Личный сайт учителя английского языка ПУ-65 г.Истра 

Голобородько Натальи Михайловны

English for everyone «Учиться никогда не поздно»

Яндекс-переводчик http://translate.yandex.ru/?lang=en-ru&text=EAT%20THE%20MEAT%2C%20SPIT%20OUT%20THE%20BONESSeptember%209%2C%202008%20(David%20Cloud%2C%20Fundamental%20Baptist%20Information%20Service%2C%20P.O.%20Box%20610368%2C%20Port%20Huron%2C%20MI%2048061%2C%20866-295-4143%2C%20fbns%40wayoflife.org)%20-There%20are%20a%20lot%20of%20clever-sounding%20sayings%20that%20make%20the%20rounds%20among%20Christians%2C%20and%20one%20of%20these%20is%20%E2%80%9Ceat%20the%20meat%2C%20and%20spit%20out%20the%20bones.%E2%80%9D%20Many%20have%20written%20to%20exhort%20me%20to%20do%20this%2C%20and%20they%20mean%20that%20I%20shouldn%E2%80%99t%20worry%20so%20much%20about%20exposing%20error.%20They%20wonder%20why%20I%20can%E2%80%99t%20just%20%E2%80%9Ceat%20the%20meat%2C%20and%20spit%20out%20the%20bones.%E2%80%9DThere%20is%20a%20bit%20of%20truth%20to%20this%20saying%2C%20in%20that%20God%E2%80%99s%20people%20are%20always%20to%20exercise%20biblical%20discernment%20when%20hearing%20sermons%20or%20reading%20Christian%20books.%20We%20are%20to%20%E2%80%9Cprove%20all%20things%3B%20hold%20fast%20that%20which%20is%20good%E2%80%9D%20(1%20Thessalonians%205%3A21).%20But%20the%20Bible%20also%20twice%20warns%20that%20%E2%80%9Ca%20little%20leaven%20leaventh%20the%20whole%20lump%E2%80%9D%20(1%20Cor.%205%3A7%3B%20Gal.%205%3A9)%20and%20exhorts%20us%20to%20mark%20and%20avoid%20those%20who%20teach%20doctrine%20contrary%20to%20that%20which%20we%20have%20learned%20in%20Scripture%20(Rom.%2016%3A17).%20There%20is%20great%20danger%20in%20eating%20the%20wrong%20spiritual%20meat!%20What%20if%20the%20meat%20is%20rotten%20or%20poisoned%20or%20hasn%E2%80%99t%20been%20cooked%20or%20properly%20stored%3F%20The%20U.S.%20government%20regulates%20how%20restaurants%20must%20cook%20meat%2C%20because%20undercooked%20meat%20is%20dangerous.%20When%20I%20worked%20in%20a%20restaurant%20in%20my%20youth%2C%20I%20was%20taught%20to%20handle%20the%20meat%20very%20carefully%20and%20to%20store%20it%20properly%2C%20because%20it%20spoils%20easily.%20If%20you%20eat%20meat%20that%20is%20spoiled%20or%20poisoned%20or%20undercooked%2C%20even%20if%20you%20spit%20out%20the%20bones%2C%20you%20will%20be%20in%20trouble.%20The%20writings%20of%20men%20like%20Brian%20McLaren%20and%20Richard%20Foster%20and%20Chuck%20Colson%20and%20Rick%20Warren%20and%20C.%20S.%20Lewis%20contain%20plenty%20of%20rotten%20meat.%20Those%20who%20advise%20God%E2%80%99s%20people%20to%20%E2%80%9Ceat%20the%20meat%2C%20and%20spit%20out%20the%20bones%2C%E2%80%9D%20must%20explain%20to%20us%20how%20they%20know%20that%20this%20%E2%80%9Cmeat%E2%80%9D%20is%20safe.Also%2C%20what%20if%20the%20bones%20have%20splinters%20or%20what%20if%20you%20get%20a%20bone%20stuck%20in%20your%20throat%3F%20When%20I%20was%20growing%20up%20in%20Florida%2C%20I%20went%20fishing%20often%20with%20my%20dad%20and%20granddad%2C%20and%20they%20were%20careful%20about%20which%20fish%20they%20kept%20and%20which%20they%20threw%20away%2C%20because%20some%20had%20too%20many%20bones%20to%20eat%20safely.%20And%20Mom%20was%20very%20careful%20to%20keep%20an%20eye%20on%20us%20when%20we%20were%20eating%20fish%20because%20of%20the%20ever-present%20danger%20of%20getting%20a%20bone%20stuck%20in%20our%20throats.%20This%20happened%20from%20time%20to%20time%20anyway%2C%20and%20it%20was%20a%20very%20unpleasant%20thing%20and%2C%20in%20fact%2C%20can%20be%20fatal.%20Likewise%2C%20very%20few%20Christians%20are%20able%20to%20wade%20through%20sermons%20or%20books%20by%20compromising%20preachers%20on%20their%20own%20and%20expertly%20spit%20out%20all%20of%20the%20%E2%80%9Cbones%E2%80%9D%20of%20error.%20One%20of%20the%20reasons%20why%20so%20many%20fundamental%20Baptists%20are%20becoming%20New%20Evangelical%20is%20because%20they%20are%20reading%20New%20Evangelical%20books%20and%20blogs%20and%20listening%20to%20New%20Evangelical%20sermons.%20And%20what%20if%20you%20don%E2%80%99t%20know%20the%20difference%20between%20meat%20and%20bones%3F%20A%20toddler%20doesn%E2%80%99t%20know%20the%20difference%2C%20and%20if%20it%20tries%20to%20eat%20meat%20and%20spit%20out%20bones%2C%20it%20will%20quickly%20be%20in%20trouble.%20Likewise%2C%20the%20average%20Christian%20today%20is%20far%20too%20biblically%20ignorant%20and%20carnal%20to%20distinguish%20properly%20between%20truth%20and%20cleverly%20presented%20error.%20My%20friends%2C%20beware%20of%20clever%20sayings%20that%20aren%E2%80%99t%20supported%20by%20Scripture.%20We%20live%20in%20a%20shallow%2C%20apostate%2C%20carnal%20age%2C%20and%20it%20behooves%20us%20to%20study%20the%20Bible%20diligently%20and%20to%20think%20biblically!!!!One%20pastor%20who%20read%20this%20article%20replied%3A%E2%80%9CThe%20problem%20I%20have%20with%20this%20statement%20is%20that%20sometimes%20the%20truth%20is%20hard%20to%20swallow%2C%20so%20it%20is%20spit%20out%20and%20called%20%E2%80%98bones.%E2%80%99%20The%20%E2%80%98eat%20the%20meat%2C%20spit%20out%20the%20bones%E2%80%99%20mentality%20is%20pretty%20much%20the%20same%20as%20Burger%20King%E2%80%99s%20%E2%80%98Have%20it%20your%20way%E2%80%99%20mentality.%20Sinful%20man%20is%20always%20prone%20to%20create%20a%20hybrid%20Christianity%20that%20suits%20his%20tastes%20and%20preconceived%20notions%20about%20what%20he%20wants%20God%20to%20be.%E2%80%9D

© Н.М.
Бесплатный хостинг uCoz